การสะกดจากแหล่งทางการ

อภิธาน GSTM

GSTM คือชื่อย่อทางการด้านการตลาดของ Gangstar Mirage City อภิธานศัพท์นี้คงการสะกดจากแหล่งข้อมูลทางการ เพื่อไม่ให้ชื่อ Vegas สิ่งประดิษฐ์ของคู่แข่ง และการถอดเสียงโดยเครื่องหลุดเข้ามาใน slug Orarra คือศัตรูทางองค์กรบนหน้าแรก ข่าวตัวละครบางส่วนใช้ชื่อ Aurora กับการเข้ายึดครองเดียวกัน GLOBAL VAULT HEIST คือชื่อแคมเปญลงทะเบียนล่วงหน้า การสะกดจากแหล่งข้อมูลทางการคือหัวใจทั้งหมด C10ud คือตัวเลข O-Rage / O-RAGE ปรากฏทั้งคู่ GSTM ไม่ใช่เศษตกค้างจาก Vegas GLOBAL VAULT HEIST คืออักษรบนแคมเปญ ไม่ใช่ตารางเงินรางวัล GSTM, Rooklyn, Mirage City, Orarra, C10ud, O-Rage, Notoriety, Director Mode, Allstar Arena และ GLOBAL VAULT HEIST คงการสะกดจากแหล่งข้อมูลทางการ เพื่อไม่ให้ชื่อ Vegas เข้ามาอยู่ใน slug

App Store icon: a grinning cybernetic rabbit mask with mismatched red and teal eyes, gold chain, teal hoodie.
ไอคอน App Store · หน้ากากกระต่ายไซเบอร์เนติก

ทำไมการสะกดจึงเป็นเครื่องมือของผู้เล่น

Slug ในวิกินี้ใช้เฉพาะชื่อที่สะกดตามแหล่งข้อมูลทางการ C10ud คือตัวเลข ไม่ใช่ Cloud O-Rage ปรากฏเป็น O-RAGE บนภาพโปรโมตลงทะเบียนล่วงหน้า The Family และ Jersey Boyz คงรูปแบบทางการของ English ไว้ The Ghosts เป็นพหูพจน์ GSTM คือชื่อสั้นทางการตลาด; Gangstar Mirage City: Online คือชื่อบน App Store ของสิงคโปร์ / ชื่อบน Play ส่วนใหญ่; Gangstar Mirage City: Онлайн คือชื่อบน Play ของ Russian

Codename Crime-Vice Open World คือชื่อใช้งานชั่วคราวในปี 2024 ที่ปรากฏในสื่ออุตสาหกรรม ไม่ใช่ชื่อร้านค้าในปัจจุบัน ให้คงไว้ในไทม์ไลน์ Soft launch เป็นแถวประวัติศาสตร์ อย่าใช้การค้นหาและแทนที่ชื่อนี้ลงในข้อเท็จจริงของร้านค้า 1.0.0 หากการแปลภาษาภายหลังเผยแพร่ชื่อจีนหรือเกาหลีอย่างเป็นทางการที่ต่างออกไป ชื่อนั้นจะไปอยู่ใน termMap.officialTerms ไม่ใช่ใน English glossary นี้จากการคาดเดา

วาง Aurora ไว้ข้าง Orarra ในฐานะรูปแบบชื่อจากข่าวตัวละครที่บันทึกไว้ ไม่ใช่บริษัทที่สอง คง Codename Crime-Vice Open World ไว้บน Soft launch คง Gangstar Mirage City: Онлайн ไว้กับข้อเท็จจริง Play ของ Russian ไม่ใช่การเขียนชื่อ English ใหม่

iPad App Store screenshot: four stylized crew pose on a neon highway in front of MIRAGE CITY and a red supercar, caption RULE THE CHAOS IN MY WAY.
ภาพคีย์อาร์ตทีมสี่คนพร้อมตัวอักษร MIRAGE CITY

ชื่อที่คงไว้เป็น English

The Family, Jersey Boyz, The Ghosts, Rooklyn, Mirage City, Allstar Arena, Director Mode, Notoriety, Drop Anchor, Trailblazers, Digital Disruptor, Siege Plating, Sentry System, Full Tilt และ C10ud คงรูปอักษรละตินเหล่านี้ไว้ในหน้าจัดการ English ชื่อแปลอย่างเป็นทางการ หากมี ให้เพิ่มใน termMap.officialTerms หลัง Stage 60

ไอคอนแอป — หน้ากากกระต่ายไซเบอร์เนติกยิ้มแย้ม ดวงตาสีแดงกับสี teal ไม่เข้าคู่กัน โซ่สีทอง และฮู้ดดี้สี teal — คือภาพหลักของ glossary รวมถึง Soft launch และ CDKEY ภาพคีย์อาร์ตบน iPad และครอปจาก Beauty Salon ใช้เติมช่องภาพที่สอง เก็บข้อมูลเมื่อ 2026-08-23T08:13:50.000Z

C10ud คงเลขหลักเดียวไว้ และ O-Rage คงตัวอักษร O-Rage กับ O-RAGE จากภาพทางการของเจ้าของผลงาน

Gangstar Mirage City: Онлайн เป็นชื่อบน Play ของ Russian เท่านั้น ไม่ได้เปลี่ยน H1 ของ English หรือสร้าง slug Online ที่สอง

Codename Crime-Vice Open World ยังคงเป็นชื่อใช้งานชั่วคราวในอดีตบน Soft launch ไม่ใช่ชื่อร้านค้าในปัจจุบันของ glossary นี้

คง Aurora ไว้ข้าง Orarra ในฐานะรูปแบบชื่อจากข่าวตัวละครที่บันทึกไว้ ไม่ใช่องค์กรที่สองซึ่งมี slug ของตัวเอง

ชื่อบนร้านค้าและชื่อแบบสั้น

Gangstar Mirage City คือชื่อทางการตลาด Gangstar Mirage City: Online คือ App Store ของสิงคโปร์และชื่อบน Play ส่วนใหญ่ Gangstar Mirage City: Онлайн คือ Google Play hl=ru GSTM คือชื่อย่อทางการ Online เป็นคำบรรยายชื่อในร้านค้า ไม่ใช่เกมอื่น ห้ามสร้าง slug ที่สองสำหรับ Online ห้ามถือว่า Онлайн คือ H1 ของ English

PROXIMA BETA PTE.LIMITED คือผู้ขายบน iOS Level Infinite คือผู้จัดจำหน่าย Gameloft คือใบอนุญาต com.levelinfinite.gst คือ bundle 6472700792 คือรหัสแอป iOS สตริงระบุตัวตนเหล่านี้ควรอยู่ใน FAQ และ Soft launch เช่นเดียวกับที่อยู่ที่นี่ glossary มีไว้เพื่อไม่ให้สะกดจนกลายเป็นเศษตกค้างจาก Vegas เก็บข้อมูลเมื่อ 2026-08-23T08:13:50.000Z

PROXIMA BETA PTE.LIMITED คือผู้ขายบน iOS, Level Infinite คือผู้จัดจำหน่าย, Gameloft คือใบอนุญาต และ 6472700792 คือรหัส App Store

Online เป็นคำบรรยายของร้านค้า ไม่ใช่เกมคนละเกม ดังนั้นอภิธานศัพท์นี้จะไม่สร้าง slug ที่สองสำหรับรายการสิงคโปร์

ชื่อโหมดและระบบ

Fight of the Bites คงสงครามร้านอาหารและชื่อบน Play อย่าง Dinostack vs Solarslice ไว้ Orarra Fight คง Orarra ไว้ Taxi Takeover, Treasure Rush, Big Head Mode, Trailblazers, Allstar Arena, Director Mode, Drop Anchor, Digital Disruptor, Siege Plating, Sentry System, Full Tilt และ Notoriety คงรูปแบบทางการหรือตามผู้จัดจำหน่ายในอักษรละตินไว้ในหน้าจัดการ English

C10ud คงตัวเลขไว้ O-Rage / O-RAGE ปรากฏทั้งคู่ในอักษรจากแหล่งข้อมูลทางการ The Ghosts, The Family, Jersey Boyz ยังคงเป็นชื่อแก๊งทางการของ English Blood Hook ยังคงอยู่บน The Family Global Vault Heist ยังคงเป็นอักษรบนแคมเปญ Codename Crime-Vice Open World ยังคงเป็นชื่อใช้งานชั่วคราวในอดีต หาก Stage 60 แปล glossary นี้ termMap.officialTerms คือที่สำหรับชื่อท้องถิ่นทางการใหม่ ไม่ใช่การถอดเสียงที่เดาเอง

Fight of the Bites คง Dinostack vs Solarslice จาก Play ไว้ และ Director Mode ยังคงเป็นการบันทึก UGC ไม่ใช่ชื่อแคมเปญ

GSTM

การสะกด: GSTM

ความหมาย: คำย่อทางการตลาดของ Gangstar Mirage City

แหล่งข้อมูล: หน้าแรก / LI

อย่าปะปนกับ: ไม่ใช่คำย่อของ Vegas

เวอร์ชัน: gst-1.0.0

Rooklyn

การสะกด: Rooklyn

ความหมาย: เขตที่มีชื่ออย่างเป็นทางการของเมืองที่เล่นได้

แหล่งข้อมูล: homepage

อย่าปะปนกับ: ไม่ใช่หมุดบนแผนที่

เวอร์ชัน: gst-1.0.0

Mirage City

การสะกด: Mirage City

ความหมาย: แบรนด์เมืองบนร้านค้าและภาพคีย์อาร์ต

แหล่งข้อมูล: ร้านค้า / หน้าแรก

อย่าปะปนกับ: ไม่ใช่ Vegas

เวอร์ชัน: gst-1.0.0

Orarra

การสะกด: Orarra

ความหมาย: ศัตรูทางองค์กร; โหมด Orarra Fight

แหล่งข้อมูล: หน้าแรก / LI

อย่าปะปนกับ: Aurora ปรากฏในข่าวตัวละครบางส่วนในฐานะชื่อของการยึดครองเดียวกัน

เวอร์ชัน: gst-1.0.0

Notoriety

การสะกด: Notoriety

ความหมาย: มาตรวัดบทลงโทษ PvP แบบโอเพนเวิลด์ของ 1.0.0

แหล่งข้อมูล: หมายเหตุ iOS 1.0.0

อย่าปะปนกับ: ไม่ใช่สเปก HUD ระดับ Wanted 1-5

เวอร์ชัน: gst-1.0.0

Director Mode

การสะกด: Director Mode

ความหมาย: การบันทึกภาพยนตร์ในเกมแบบ UGC

แหล่งข้อมูล: ร้านค้า / LI

อย่าปะปนกับ: ไม่ใช่แคมเปญ

เวอร์ชัน: gst-1.0.0

Allstar Arena

การสะกด: Allstar Arena

ความหมาย: โซเชียล PvP/การแข่งขัน เน้นความสนุก

แหล่งข้อมูล: homepage

อย่าปะปนกับ: ไม่ใช่การปล้นจัดอันดับ

เวอร์ชัน: gst-1.0.0

Global Vault Heist

การสะกด: GLOBAL VAULT HEIST

ความหมาย: แคมเปญลงทะเบียนล่วงหน้าและหมุดหมายรางวัล

แหล่งข้อมูล: ลงทะเบียนล่วงหน้า

อย่าปะปนกับ: ไม่ใช่ตารางเงินรางวัล

เวอร์ชัน: gst-1.0.0

C10ud

การสะกด: C10ud

ความหมาย: ผู้ติดต่อเจาะระบบปล้นของกลุ่มแฮกเกอร์

แหล่งข้อมูล: หน้าแรก / ข่าว

อย่าปะปนกับ: ไม่ใช่ Cloud

เวอร์ชัน: gst-1.0.0

O-Rage

การสะกด: O-Rage / O-RAGE

ความหมาย: แก๊งสายสีสัน การกบฏด้วยกราฟฟิตีและบนท้องถนน

แหล่งข้อมูล: ลงทะเบียนล่วงหน้า / ข่าว

อย่าปะปนกับ: ไม่ใช่คลาส

เวอร์ชัน: gst-1.0.0

หน้าที่เกี่ยวข้อง: Factions · Soft launch