Słownik GSTM
GSTM to oficjalny skrót marketingowy nazwy Gangstar Mirage City. Ten glosariusz zachowuje pisownię z materiałów pierwszej strony, aby nazwy Vegas, wymysły konkurencji i maszynowe transliteracje nie trafiały do slugów. Orarra to korporacyjny antagonista na stronie głównej; w części wiadomości o postaciach ta sama firma występuje jako Aurora. GLOBAL VAULT HEIST to nazwa kampanii rejestracji wstępnej. Najważniejsza jest pisownia z materiałów pierwszej strony. C10ud to cyfra. Występują oba warianty O-Rage / O-RAGE. GSTM nie jest pozostałością po Vegas. GLOBAL VAULT HEIST to zapis kampanii, nie tabela wypłat. GSTM, Rooklyn, Mirage City, Orarra, C10ud, O-Rage, Notoriety, Director Mode, Allstar Arena i GLOBAL VAULT HEIST zachowują oficjalną pisownię, aby nazwy Vegas nie trafiały do slugów.
Dlaczego pisownia jest narzędziem gracza
Slugi na tej wiki używają wyłącznie nazw zapisanych zgodnie z pisownią pierwszej strony. C10ud to cyfra, nie Cloud. O-Rage występuje jako O-RAGE na materiałach z rejestracji wstępnej. The Family i Jersey Boyz zachowują swoje oficjalne formy English. The Ghosts występuje w liczbie mnogiej. GSTM to skrócona nazwa marketingowa; Gangstar Mirage City: Online to singapurski tytuł App Store / tytuł używany w większości wersji Play; Gangstar Mirage City: Онлайн to tytuł w Russian Play.
Codename Crime-Vice Open World to roboczy tytuł z 2024 roku obecny w prasie branżowej, a nie aktualna nazwa w sklepie. Zachowaj go na osi czasu Soft launch jako wpis historyczny. Nie zamieniaj go masowo na informacje sklepowe 1.0.0. Jeśli późniejsza lokalizacja opublikuje inną oficjalną nazwę chińską lub koreańską, trafi ona do termMap.officialTerms, a nie do tego English glosariusza jako zgadywana wersja.
Zachowaj Aurora obok Orarra jako zarejestrowany wariant z wiadomości o postaciach, a nie jako drugą korporację. Zachowaj Codename Crime-Vice Open World przy Soft launch. Zachowaj Gangstar Mirage City: Онлайн przy informacji o Russian Play, a nie jako przeróbkę tytułów English.
Nazwy, które pozostają jako English
The Family, Jersey Boyz, The Ghosts, Rooklyn, Mirage City, Allstar Arena, Director Mode, Notoriety, Drop Anchor, Trailblazers, Digital Disruptor, Siege Plating, Sentry System, Full Tilt i C10ud pozostają w tych łacińskich formach w panelu English. Oficjalne lokalizacje, jeśli istnieją, należy dodać do termMap.officialTerms po etapie Stage 60.
Ikona aplikacji — uśmiechnięta cybernetyczna maska królika, niedopasowane czerwone i turkusowe oczy, złoty łańcuch oraz turkusowa bluza z kapturem — to plansza glosariusza oraz Soft launch i CDKEY. Drugie miejsce na obraz zajmują grafika z iPada i kadry z Beauty Salon. Zrzut z 2026-08-23T08:13:50.000Z.
C10ud zachowuje cyfrę, a O-Rage zachowuje zarówno napis O-Rage, jak i O-RAGE z materiałów pierwszej strony.
Gangstar Mirage City: Онлайн to wyłącznie tytuł w Russian Play; nie zmienia nagłówka H1 English ani nie tworzy drugiego sluga Online.
Codename Crime-Vice Open World pozostaje historycznym tytułem roboczym na Soft launch, nigdy aktualną nazwą sklepową w tym glosariuszu.
Zachowaj Aurora obok Orarra jako uchwycony wariant z wiadomości o postaciach, a nie drugą korporację z własnym slugiem.
Tytuły sklepowe i krótkie nazwy
Gangstar Mirage City to nazwa marketingowa. Gangstar Mirage City: Online to singapurski tytuł App Store i tytuł używany w większości wersji Play. Gangstar Mirage City: Онлайн to Google Play hl=ru. GSTM to oficjalna skrócona forma. Online jest podtytułem sklepowym, nie inną grą. Nie twórz drugiego sluga dla Online. Nie traktuj Онлайн jako nagłówka H1 English.
PROXIMA BETA PTE.LIMITED to sprzedawca wersji iOS. Level Infinite jest wydawcą. Gameloft to licencja. com.levelinfinite.gst to pakiet. 6472700792 to identyfikator aplikacji iOS. Te dane identyfikacyjne powinny pojawiać się w FAQ i Soft launch równie często jak tutaj; glosariusz istnieje po to, by nie przekręcać ich w pozostałości po Vegas. Zrzut z 2026-08-23T08:13:50.000Z.
PROXIMA BETA PTE.LIMITED to sprzedawca wersji iOS, Level Infinite — wydawca, Gameloft — licencja, a 6472700792 — identyfikator App Store.
Online to podtytuł w sklepie, a nie inna gra, więc ten glosariusz nie będzie tworzyć drugiego sluga dla oferty z Singapuru.
Nazwy trybów i systemów
Fight of the Bites zachowuje wojnę restauracji oraz nazwy Play Dinostack vs Solarslice. Orarra Fight zachowuje Orarra. Taxi Takeover, Treasure Rush, Big Head Mode, Trailblazers, Allstar Arena, Director Mode, Drop Anchor, Digital Disruptor, Siege Plating, Sentry System, Full Tilt i Notoriety zachowują te łacińskie, oficjalne lub wydawnicze formy w panelu English.
C10ud zachowuje cyfrę. Oba warianty O-Rage / O-RAGE występują w pisowni pierwszej strony. The Ghosts, The Family i Jersey Boyz pozostają oficjalnymi nazwami ekip English. Blood Hook pozostaje przy The Family. Global Vault Heist zachowuje zapis kampanii. Codename Crime-Vice Open World pozostaje historycznym tytułem roboczym. Jeśli Stage 60 zlokalizuje ten glosariusz, nowe oficjalne nazwy lokalne należy umieścić w termMap.officialTerms, a nie tworzyć ich przez zgadywaną transliterację.
Fight of the Bites zachowuje pochodzące z Play Dinostack vs Solarslice, a Director Mode pozostaje nagraniem UGC, nie nazwą kampanii.
- GSTM
Pisownia: GSTM
Znaczenie: Oficjalny skrót marketingowy Gangstar Mirage City
Źródło: strona główna / LI
Nie mieszaj: to nie akronim Vegas
Wersja: gst-1.0.0
- Rooklyn
Pisownia: Rooklyn
Znaczenie: Nazwana dzielnica grywalnego miasta
Źródło: homepage
Nie mieszaj: to nie mapa znaczników
Wersja: gst-1.0.0
- Mirage City
Pisownia: Mirage City
Znaczenie: Marka miasta na stronie sklepu i kluczowej grafice
Źródło: sklep / strona główna
Nie mieszaj: to nie Vegas
Wersja: gst-1.0.0
- Orarra
Pisownia: Orarra
Znaczenie: Korporacyjny antagonista; tryb Orarra Fight
Źródło: strona główna / LI
Nie mieszaj: Aurora pojawia się w części wiadomości o postaciach jako nazwa tego samego przejęcia
Wersja: gst-1.0.0
- Notoriety
Pisownia: Notoriety
Znaczenie: Miernik kar w otwartym świecie PvP wersji 1.0.0
Źródło: Notatki iOS 1.0.0
Nie mieszaj: to nie specyfikacja HUD-u poszukiwania 1–5
Wersja: gst-1.0.0
- Director Mode
Pisownia: Director Mode
Znaczenie: Nagrywanie filmów UGC w grze
Źródło: sklep / LI
Nie mieszaj: to nie kampania
Wersja: gst-1.0.0
- Allstar Arena
Pisownia: Allstar Arena
Znaczenie: Społecznościowe PvP/wyścigi, przede wszystkim zabawa
Źródło: homepage
Nie mieszaj: to nie napady rankingowe
Wersja: gst-1.0.0
- Global Vault Heist
Pisownia: GLOBAL VAULT HEIST
Znaczenie: Kampania rejestracji wstępnej i kamienie milowe
Źródło: prerejestracja
Nie mieszaj: to nie tabela wypłat
Wersja: gst-1.0.0
- C10ud
Pisownia: C10ud
Znaczenie: Kontakt od włamań w napadach czarnych kapeluszy
Źródło: strona główna / wiadomości
Nie mieszaj: to nie Cloud
Wersja: gst-1.0.0
- O-Rage
Pisownia: O-Rage / O-RAGE
Znaczenie: Ekipa o charakterze, graffiti i ulicznym buncie
Źródło: rejestracja wstępna / wiadomości
Nie mieszaj: to nie klasa
Wersja: gst-1.0.0
Ostatnia weryfikacja: · Oficjalna strona główna · Artykuł o premierze Level Infinite · Rejestracja wstępna
Powiązane strony: Factions · Soft launch